Dezembro 2024
E.C.O. Espaço.Corpo.Objecto
Viseu, Oficina de Malabarismo e Movimento
Espaço.Corpo.Objecto
Oficina de Malabarismo e Movimento.
Os participantes terão oportunidade de aprender noções básicas sobre manipulação de objetos, interpretando os objetos como corpos animados, e inversamente o corpo como um objeto!
E.C.O.
Space.Body.Object
Workshop of Juggling and Movement.
The participants will have the opportunity to learn basic notions about objects manipulation, interpretating the objects as bodies, and inversely, the body as an object!
Direção artística e pedagógica
Artistic and pedagogical direction:
António Franco de Oliveira
Infos e inscrições:
Teatro Viriato
E.C.O.
Viseu, Oficina de Malabarismo e Movimento
Espaço.Corpo.Objecto
Oficina de Malabarismo e Movimento.
Os participantes terão oportunidade de aprender noções básicas sobre manipulação de objetos, interpretando os objetos como corpos animados, e inversamente o corpo como um objeto!
E.C.O.
Space.Body.Object
Workshop of Juggling and Movement.
The participants will have the opportunity to learn basic notions about objects manipulation, interpretating the objects as bodies, and inversely, the body as an object!
Direção artística e pedagógica
Artistic and pedagogical direction:
António Franco de Oliveira
Infos e inscrições:
Teatro Viriato
E.C.O.
Viseu, Oficina de Malabarismo e Movimento
Espaço.Corpo.Objecto
Oficina de Malabarismo e Movimento.
Os participantes terão oportunidade de aprender noções básicas sobre manipulação de objetos, interpretando os objetos como corpos animados, e inversamente o corpo como um objeto!
E.C.O.
Space.Body.Object
Workshop of Juggling and Movement.
The participants will have the opportunity to learn basic notions about objects manipulation, interpretating the objects as bodies, and inversely, the body as an object!
Direção artística e pedagógica
Artistic and pedagogical direction:
António Franco de Oliveira
Infos e inscrições:
Teatro Viriato
Novembro 2024
Aniversário da Casa da Arquitectura
Casa da Arquitectura
Para celebrarmos em conjunto esta data, integramos o programa oficial em múltiplas dimensões!
Desde uma apresentação em site-specific da peça ILUMINADOS, até à realização de uma actividade com o serviço educativo, entre outras surpresas artísticas!
To celebrate this date together, we will integrate the program in multiple dimensions! We will present a site-specific performance of the show ILLUMINATED, a collaboration with the educative program, and many others artistic surprises!
Aniversário da Casa da Arquitectura
Casa da Arquitectura
Para celebrarmos em conjunto esta data, integramos o programa oficial em múltiplas dimensões!
Desde uma apresentação em site-specific da peça ILUMINADOS, até à realização de uma actividade com o serviço educativo, entre outras surpresas artísticas!
To celebrate this date together, we will integrate the program in multiple dimensions! We will present a site-specific performance of the show ILLUMINATED, a collaboration with the educative program, and many others artistic surprises!
Aniversário da Casa da Arquitectura
Casa da Arquitectura
Para celebrarmos em conjunto esta data, integramos o programa oficial em múltiplas dimensões!
Desde uma apresentação em site-specific da peça ILUMINADOS, até à realização de uma actividade com o serviço educativo, entre outras surpresas artísticas!
To celebrate this date together, we will integrate the program in multiple dimensions! We will present a site-specific performance of the show ILLUMINATED, a collaboration with the educative program, and many others artistic surprises!
OUTUBRO | OCTOBER 2025
CON BRIO
Casa da Música - Porto
Performance realizada ao ar livre, Con Brio envolve o público numa odisseia de criação musical que toma como matéria-prima a paisagem sonora envolvente. Artistas de circo contemporâneo juntam-se ao processo e potenciam a festa, para a qual contribuem ainda elementos visuais e gráficos que estimulam os sentidos e a imaginação dos presentes.
1 Out
11h00 e 14h30
Praça da Casa da Música
An outdoor performance, Con Brio engages the audience in a musical creation odyssey, using the surrounding soundscape as its raw material. Contemporary circus artists join the process, amplifying the celebration.
1st Oct
11:00 am & 2:30 pm
Casa da Música Outdoor
Radar 360º e Casa da Música, Serviço Educativo co-produção
António Franco de Oliveira direção artística e encenação
Marco Freire direção musical
Julieta Rodrigues direção plástica e figurinos
Photo: Casa da Música, Rui Oliveira
CON BRIO
Casa da Música - Porto
Performance realizada ao ar livre, Con Brio envolve o público numa odisseia de criação musical que toma como matéria-prima a paisagem sonora envolvente. Artistas de circo contemporâneo juntam-se ao processo e potenciam a festa, para a qual contribuem ainda elementos visuais e gráficos que estimulam os sentidos e a imaginação dos presentes.
1 Out
11h00 e 14h30
Praça da Casa da Música
An outdoor performance, Con Brio engages the audience in a musical creation odyssey, using the surrounding soundscape as its raw material. Contemporary circus artists join the process, amplifying the celebration.
1st Oct
11:00 am & 2:30 pm
Casa da Música Outdoor
Radar 360º e Casa da Música, Serviço Educativo co-produção
António Franco de Oliveira direção artística e encenação
Marco Freire direção musical
Julieta Rodrigues direção plástica e figurinos
Photo: Casa da Música, Rui Oliveira
CON BRIO
Casa da Música - Porto
Performance realizada ao ar livre, Con Brio envolve o público numa odisseia de criação musical que toma como matéria-prima a paisagem sonora envolvente. Artistas de circo contemporâneo juntam-se ao processo e potenciam a festa, para a qual contribuem ainda elementos visuais e gráficos que estimulam os sentidos e a imaginação dos presentes.
1 Out
11h00 e 14h30
Praça da Casa da Música
An outdoor performance, Con Brio engages the audience in a musical creation odyssey, using the surrounding soundscape as its raw material. Contemporary circus artists join the process, amplifying the celebration.
1st Oct
11:00 am & 2:30 pm
Casa da Música Outdoor
Radar 360º e Casa da Música, Serviço Educativo co-produção
António Franco de Oliveira direção artística e encenação
Marco Freire direção musical
Julieta Rodrigues direção plástica e figurinos
Photo: Casa da Música, Rui Oliveira
SETEMBRO | SEPTEMBER 2025
IMAGINA - O BAILE DOS CANDEEIROS
Festival, Vila Franca de Xira
O Festival IMAGINA, promovido pela Inestética – Companhia Artística e com o apoio da Câmara Municipal de Vila franca de Xira celebra este ano a quarta edição!
Destinado a crianças e famílias, o festival apresenta este ano uma novidade: pela primeira vez assume um formato noturno, com uma programação dedicada ao tema da luz. A perfomance “O BAILE DOS CANDEEIROS”, será apresentada no festival.
IMAGINA festival, promoted by Inestética company, and Vila Franca de Xira city council, celebrates it’s 4th edition!
The performance “The Ball of the Lamps” is part of this year’s edition!
19 SET | 21h00
ATRIUM DO PALÁCIO DO SOBRALINHO
19th Sept | 9pm
PALÁCIO DO SOBRALINHO ATRIUM
ILUMINADOS | ILLUMINATED
Lumina, Cascais
A Companhia RADAR 360° regressa ao Lumina!
Após a apresentação da performance “O BAILE DOS CANDEEIROS“, em 2016, regressaremos em 2025 com a performance “ILUMINADOS”!
Cascais, vila luminosa.
The Company RADAR 360°, returns to Lumina! After the presentation of the performance “THE BALL OF THE LAMPS”, back in 2016, we will return in 2025, with the performance “ILLUMINATED”.
Cascais, lightened village.
12, 13 e 14 Setembro
Junto à Baía de Cascais.
12th, 13th & 14th Septembre
Near Cascais Bay.
IMAGINA - O BAILE DOS CANDEEIROS
Festival, Vila Franca de Xira
O Festival IMAGINA, promovido pela Inestética – Companhia Artística e com o apoio da Câmara Municipal de Vila franca de Xira celebra este ano a quarta edição!
Destinado a crianças e famílias, o festival apresenta este ano uma novidade: pela primeira vez assume um formato noturno, com uma programação dedicada ao tema da luz. A perfomance “O BAILE DOS CANDEEIROS”, será apresentada no festival.
IMAGINA festival, promoted by Inestética company, and Vila Franca de Xira city council, celebrates it’s 4th edition!
The performance “The Ball of the Lamps” is part of this year’s edition!
19 SET | 21h00
ATRIUM DO PALÁCIO DO SOBRALINHO
19th Sept | 9pm
PALÁCIO DO SOBRALINHO ATRIUM
ILUMINADOS | ILLUMINATED
Lumina, Cascais
A Companhia RADAR 360° regressa ao Lumina! Após a apresentação da performance “O BAILE DOS CANDEEIROS“, em 2016, regressaremos em 2025 com a performance “ILUMINADOS”!
Cascais, vila luminosa.
The Company RADAR 360°, returns to Lumina! After the presentation of the performance “THE BALL OF THE LAMPS”, back in 2016, we will return in 2025, with the performance “ILLUMINATED”.
Cascais, lightened village.
12, 13 e 14 Setembro
Junto à Baía de Cascais.
12th, 13th & 14th Septembre
Near Cascais Bay.
IMAGINA - O BAILE DOS CANDEEIROS
Festival, Vila Franca de Xira
O Festival IMAGINA, promovido pela Inestética – Companhia Artística e com o apoio da Câmara Municipal de Vila franca de Xira celebra este ano a quarta edição!
Destinado a crianças e famílias, o festival apresenta este ano uma novidade: pela primeira vez assume um formato noturno, com uma programação dedicada ao tema da luz. A perfomance “O BAILE DOS CANDEEIROS”, será apresentada no festival.
IMAGINA festival, promoted by Inestética company, and Vila Franca de Xira city council, celebrates it’s 4th edition!
The performance “The Ball of the Lamps” is part of this year’s edition!
19 SET | 21h00
ATRIUM DO PALÁCIO DO SOBRALINHO
19th Sept | 9pm
PALÁCIO DO SOBRALINHO ATRIUM
ILUMINADOS | ILLUMINATED
Lumina, Cascais
A Companhia RADAR 360° regressa ao Lumina! Após a apresentação da performance “O BAILE DOS CANDEEIROS“, em 2016, regressaremos em 2025 com a performance “ILUMINADOS”!
Cascais, vila luminosa.
The Company RADAR 360°, returns to Lumina! After the presentation of the performance “THE BALL OF THE LAMPS”, back in 2016, we will return in 2025, with the performance “ILLUMINATED”.
Cascais, lightened village.
12, 13 e 14 Setembro
Junto à Baía de Cascais.
12th, 13th & 14th Septembre
Near Cascais Bay.
AGOSTO | AUGUST 2025
CROQUIS
Atividade Exploratória, Palmela
O croqui é uma representação gráfica rápida e esboçada de um objeto, espaço ou ideia.
É uma forma de expressão artística que permite transmitir visualmente uma ideia ou conceito de forma rápida e eficiente.
O termo “croqui” tem origem no francês “croquis”, que significa “esboço” ou “rascunho”.
Actividade no âmbito da ARTEMREDE.
The word Croquis is derived from French, meaning “quick sketch”. It´s a quick representation of an object, a space or an idea.
In the context of ARTEMREDE.
CROQUIS
Atividade Exploratória, Palmela
O croqui é uma representação gráfica rápida e esboçada de um objeto, espaço ou ideia. É uma forma de expressão artística que permite transmitir visualmente uma ideia ou conceito de forma rápida e eficiente.
O termo “croqui” tem origem no francês “croquis”, que significa “esboço” ou “rascunho”.
Actividade no âmbito da ARTEMREDE.
The word Croquis is derived from French, meaning “quick sketch”. It´s a quick representation of an object, a space or an idea.
In the context of ARTEMREDE.
CROQUIS
Atividade Exploratória, Palmela
O croqui é uma representação gráfica rápida e esboçada de um objeto, espaço ou ideia. É uma forma de expressão artística que permite transmitir visualmente uma ideia ou conceito de forma rápida e eficiente.
O termo “croqui” tem origem no francês “croquis”, que significa “esboço” ou “rascunho”.
Actividade no âmbito da ARTEMREDE.
The word Croquis is derived from French, meaning “quick sketch”. It´s a quick representation of an object, a space or an idea.
In the context of ARTEMREDE.
JULHO | JULY 2025
RADAR À MOSTRA
Celebração 20 Anos, Matosinhos
Uma coprodução Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery | Companhia RADAR 360°, no âmbito da celebração dos 20 Anos desta Companhia profissional sediada em Matosinhos.
RADAR À MOSTRA é um programa artístico gratuito de Artes de Rua e de Circo Contemporâneo, que se irá apresentar numa tenda futurista e nas ruas do concelho, durante os fins de semana nas freguesias de Guifões, Lavra, Santa Cruz do Bispo e São Mamede Infesta.
Workshops, Eexibição de Cinema Documental e apresentações de Espetáculo, são as atividades desta mostra.
A coproduction of Constantino Nery Matosinhos municipal theatre, and Company RADAR 360°, in the context of the 20th anniversary of this professional Company based in Matosinhos. It’s a Street Arts and Contemporary Circus free program, in a futuristic big top! The program consistis of workshops, cinema and show presentations!
Programa atualizado e detalhado, de Julho e Agosto, nas redes sociais;
Updated & detailed program, for Jully & August, on social networks;
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Bienal da Cultura de Castelo de Paiva | BOOM Festival
A icónica performance da Companhia RADAR 360º, vai estar presente nos eventos culturais de maior relevo, de norte a sul do país, nomeadamente:
– 4ª edição da Bienal da Cultura em Castelo de Paiva;
– BOOM FESTIVAL, em Idanha-a-nova.
The iconic performance of the Company RADAR 360° will be present at the most relevant cultural events, from north to south of Portugal!
– 4th edition of the Cultural Bienal of Castelo de Paiva;
– BOOM FESTIVAL, in Idanha-a-nova.
Castelo de Paiva:
14 Julho | 22h | Largo do Conde
14th Jully | 10pm |Largo do Conde
BOOM FESTIVAL:
17 e 18 Julho
17th & 18th Jully
RADAR À MOSTRA
Celebração 20 Anos, Matosinhos
Uma coprodução Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery | Companhia RADAR 360°, no âmbito da celebração dos 20 Anos desta Companhia profissional sediada em Matosinhos.
RADAR À MOSTRA é um programa artístico gratuito de Artes de Rua e de Circo Contemporâneo, que se irá apresentar numa tenda futurista e nas ruas do concelho, durante os fins de semana nas freguesias de Guifões, Lavra, Santa Cruz do Bispo e São Mamede Infesta. Workshops, exibição de Cinema Documental e apresentações de Espetáculo, são as atividades desta mostra.
A coproduction of Constantino Nery Matosinhos municipal theatre, and Company RADAR 360°, in the context of the 20th anniversary of this professional Company based in Matosinhos. It’s a Street Arts and Contemporary Circus free program, in a futuristic big top! The program consistis of workshops, cinema and show presentations!
Programa atualizado e detalhado, de Julho e Agosto, nas redes sociais;
Updated & Detailed program, for Jully & August, on social networks;
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Bienal da Cultura de Castelo de Paiva | BOOM Festival
A icónica performance da Companhia RADAR 360º, vai estar presente nos eventos culturais de maior relevo, de norte a sul do país, nomeadamente:
– 4ª edição da Bienal da Cultura em Castelo de Paiva;
– BOOM FESTIVAL, em Idanha-a-nova.
The iconic performance of the Company RADAR 360° will be present at the most relevant cultural events, from north to south of Portugal!
– 4th edition of the Cultural Bienal of Castelo de Paiva;
– BOOM FESTIVAL, in Idanha-a-nova.
Castelo de Paiva:
14 Julho | 22h | Largo do Conde
14th Jully | 10pm | Largo do Conde
BOOM FESTIVAL:
17 e 18 Julho
17th & 18th Jully
RADAR À MOSTRA
Celebração 20 Anos, Matosinhos
Uma coprodução Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery | Companhia RADAR 360°, no âmbito da celebração dos 20 Anos desta Companhia profissional sediada em Matosinhos.
RADAR À MOSTRA é um programa artístico gratuito de Artes de Rua e de Circo Contemporâneo, que se irá apresentar numa tenda futurista e nas ruas do concelho, durante os fins de semana nas freguesias de Guifões, Lavra, Santa Cruz do Bispo e São Mamede Infesta.
Workshops, exibição de Cinema Documental e apresentações de Espetáculo, são as atividades desta mostra.
A coproduction of Constantino Nery Matosinhos municipal theatre, and Company RADAR 360°, in the context of the 20th anniversary of this professional Company based in Matosinhos. It’s a Street Arts and Contemporary Circus free program, in a futuristic big top! The program consistis of workshops, cinema and show presentations!
Programa atualizado e detalhado, de Julho e Agosto, nas redes sociais;
Updated & Detailed program, for Jully & August, on social networks;
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Bienal da Cultura de Castelo de Paiva | BOOM Festival
A icónica performance da Companhia RADAR 360º, vai estar presente nos eventos culturais de maior relevo, de norte a sul do país, nomeadamente:
– 4ª edição da Bienal da Cultura em Castelo de Paiva;
– BOOM FESTIVAL, em Idanha-a-nova.
The iconic performance of the Company RADAR 360° will be present at the most relevant cultural events, from north to south of Portugal!
– 4th edition of the Cultural Bienal of Castelo de Paiva;
– BOOM FESTIVAL, in Idanha-a-nova.
Castelo de Paiva:
14 Julho | 22h | Largo do Conde
14th Jully | 10pm | Largo do Conde
BOOM FESTIVAL:
17 e 18 Julho
17th & 18th Jully
JUNHO | JUNE 2025
CONTRAPONTO
Visita Performativa | Performative Visit | Cine-Teatro de Estarreja
Vamos celebrar os 20 anos do CTE, com uma visita performativa assegurada pela companhia Radar 360º, numa espécie de Flash, sem tempo linear, vamos convidar os espectadores a visitarem as memórias deste edifício e das suas gentes.
Let’s celebrate the 20th anniversary of CTE! Come along, and discover the stories behind this building.
18 Junho | 21:30
18th June | 9:30pm
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Alameda das tílias em festa, Amarante
Uma performance poética e onírica, no coração do magnífico Parque Florestal de Amarante.
Um programa gratuito, que celebra a cultura e a natureza.
A poetic and dreamlike performance at the heart of the greatest Parque Florestal de Amarante.
A free program, that celebrates culture and nature.
14 Junho | 22h
14th June | 10:00pm
GALA DA EDUCAÇÃO | EDUCATIONAL GALA
Grande Auditório do Fórum da Maia
A Companhia RADAR 360°, em conjunto com elementos das oficinas Faz&Conta, do programa LUDI+, vão fazer a performance de abertura oficial da XVI Gala da educação da cidade da Maia!
The Company RADAR 360°, together with some of the FAZ&CONTA workshop intervenientes, from the program LUDI+, will present the opening performance act, for the 16th Educational Gala, from Maia city!
12 Junho, Grande Auditório do Fórum da Maia
21h30
12th June, Forum Maia auditorium
9:30pm
FÓRUM ARTÍSTICO | ARTISTIC FORUM
ARTEMREDE, Santarém
A cidade de Santarém foi o local escolhido para o fórum artístico da ARTEMREDE, num conjunto de actividades repleto de criatividade e de futuro!
A Companhia RADAR 360° esteve representada pela direção artística.
The city of Santarém was the chosen place, for ARTEMREDE’s artistic forum. The Company was represented by the artistic directors.
2 e 3 e Junho, casa do Brasil, Santarém
2nd & 3rd of June, Brasil House, Santarém
CONTRAPONTO
Visita Performativa | Performative Visit | Cine-Teatro de Estarreja
Vamos celebrar os 20 anos do CTE, com uma visita performativa assegurada pela companhia Radar 360º, numa espécie de Flash, sem tempo linear, vamos convidar os espectadores a visitarem as memórias deste edifício e das suas gentes.
Let’s celebrate the 20th anniversary of CTE! Come along, and discover the stories behind this building.
18 Junho | 21:30
18th June | 9:30pm
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Alameda das tílias em festa, Amarante
Uma performance poética e onírica, no coração do magnífico Parque Florestal de Amarante.
Um programa gratuito, que celebra a cultura e a natureza.
A poetic and dreamlike performance at the heart of the greatest Parque Florestal de Amarante.
A free program, that celebrates culture and nature.
14 Junho | 22h
14th June | 10:00pm
GALA DA EDUCAÇÃO | EDUCATIONAL GALA
Grande Auditório do Fórum da Maia
A Companhia RADAR 360°, em conjunto com elementos das oficinas Faz&Conta, do programa LUDI+, vão fazer a performance de abertura oficial da XVI Gala da educação da cidade da Maia!
The Company RADAR 360°, together with some of the FAZ&CONTA workshop intervenientes, from the program LUDI+, will present the opening performance act, for the 16th Educational Gala, from Maia city!
12 Junho, Grande Auditório do Fórum da Maia
21h30
12th June, Forum Maia auditorium
9:30pm
FÓRUM ARTÍSTICO | ARTISTIC FORUM
ARTEMREDE, Santarém
A cidade de Santarém foi o local escolhido para o fórum artístico da ARTEMREDE, num conjunto de actividades repleto de criatividade e de futuro!
A Companhia RADAR 360° esteve representada pela direção artística.
The city of Santarém was the chosen place, for ARTEMREDE’s artistic forum.
The Company was represented by the artistic directors.
2 e 3 e Junho, casa do Brasil, Santarém
2nd & 3rd of June, Brasil House, Santarém
CONTRAPONTO
Visita Performativa | Performative Visit | Cine-Teatro de Estarreja
Vamos celebrar os 20 anos do CTE, com uma visita performativa assegurada pela companhia Radar 360º, numa espécie de Flash, sem tempo linear, vamos convidar os espectadores a visitarem as memórias deste edifício e das suas gentes.
Let’s celebrate the 20th anniversary of CTE! Come along, and discover the stories behind this building.
18 Junho | 21:30
18th June | 9:30pm
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Alameda das tílias em festa, Amarante
Uma performance poética e onírica, no coração do magnífico Parque Florestal de Amarante.
Um programa gratuito, que celebra a cultura e a natureza.
A poetic and dreamlike performance at the heart of the greatest Parque Florestal de Amarante.
A free program, that celebrates culture and nature.
14 Junho | 22h
14th June | 10:00pm
GALA DA EDUCAÇÃO | EDUCATIONAL GALA
Grande Auditório do Fórum da Maia
A Companhia RADAR 360°, em conjunto com elementos das oficinas Faz&Conta, do programa LUDI+, vão fazer a performance de abertura oficial da XVI Gala da educação da cidade da Maia!
The Company RADAR 360°, together with some of the FAZ&CONTA workshop intervenientes, from the program LUDI+, will present the opening performance act, for the 16th Educational Gala, from Maia city!
12 Junho, Grande Auditório do Fórum da Maia, 21h30
12th June, Forum Maia auditorium
9:30pm
FÓRUM ARTÍSTICO | ARTISTIC FORUM
ARTEMREDE, Santarém
A cidade de Santarém foi o local escolhido para o fórum artístico da ARTEMREDE, num conjunto de actividades repleto de criatividade e de futuro!
A Companhia RADAR 360° esteve representada pela direção artística.
The city of Santarém was the chosen place, for ARTEMREDE’s artistic forum. The Company was represented by the artistic directors.
2 e 3 e Junho, casa do Brasil, Santarém
2nd & 3rd of June, Brasil House, Santarém
MAIO | MAY 2025
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Centro de Ciência Viva de Estremoz, 20º Aniversário
Em tom de celebração, iremos apresentar uma performance em formato de trio.
O evento, celebra o vigésimo aniversário do centro de ciência viva de Estremoz! As Artes dão as mãos às Ciências, numa performance iluminada e poética.
We will present a poetic trio format of the performance, to celebrate the twentieth anniversary of the Science Centre of Estremoz.
31 Maio | 22h15
May 31st | 10:15pm
FAZ & CONTA
Oficina de Formação, Maia
O mês de Maio encerra o ciclo da formação da oficina FAZ & CONTA, com uma apresentação pública do trabalho desenvolvido. O Faz & Conta, é uma oficina de práticas artísticas que estimula a relação entre a arte e a educação, e faz parte do Programa LUDI+. O presente workshop é dirigido pela Companhia RADAR 360°, e destina-se aos Animadores socio-culturais!
Public Presentation of the workshop Faz & Conta.
Faz & Conta is a workshop of artistic methods, that stimulates the relation between art & education, and is part of the program LUDI+. The current workshop is directed by the Company RADAR 360°, and is dedicated to Social Cultural Animators.
Direção pedagógica e artística |
Pedagogical & Artistic direction:
António Franco de Oliveira
Julieta Rodrigues
ASTROLÁBIO | ASTROLABIUM
Site-Specific Performance MEOL, Ovar
O espetáculo explora as memórias de um espaço que respira história e estórias. Uma encomenda do Município de Ovar à RADAR 360°, que partiu de uma residência artística para a criação de um espetáculo único e que tem a identidade do concelho como matéria-prima.
Esta proposta integra as comemorações do Dia Internacional dos Museus do Município de Ovar.
Site-Specific show, ordered by the city council, to celebrate the International Museum Day.
Museu Escolar Oliveira Lopes
entrada gratuita sujeita à lotação do espaço e inscrição prévia
destinatários público em geral M/6
duração 80’
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Centro de Ciência Viva de Estremoz, 20º Aniversário
Em tom de celebração, iremos apresentar uma performance em formato de trio. O evento, celebra o vigésimo aniversário do centro de ciência viva de Estremoz! As Artes dão as mãos às Ciências, numa performance iluminada e poética.
We will present a poetic trio format of the performance, to celebrate the twentieth anniversary of the Science Centre of Estremoz.
31 Maio | 22h15
May 31st | 10:15pm
FAZ & CONTA
Oficina de Formação, Maia
O mês de Maio encerra o ciclo da formação da oficina FAZ & CONTA, com uma apresentação pública do trabalho desenvolvido.
O Faz & Conta, é uma oficina de práticas artísticas que estimula a relação entre a arte e a educação, e faz parte do Programa LUDI+. O presente workshop é dirigido pela Companhia RADAR 360°, e destina-se aos Animadores socio-culturais!
Public Presentation of the workshop Faz & Conta.
Faz & Conta is a workshop of artistic methods, that stimulates the relation between art & education, and is part of the program LUDI+. The current workshop is directed by the Company RADAR 360°, and is dedicated to Social Cultural Animators.
Direção pedagógica e artística |
Pedagogical & Artistic direction:
António Franco de Oliveira
Julieta Rodrigues
ASTROLÁBIO | ASTROLABIUM
Site-Specific Performance MEOL, Ovar
O espetáculo explora as memórias de um espaço que respira história e estórias. Uma encomenda do Município de Ovar à RADAR 360°, que partiu de uma residência artística para a criação de um espetáculo único e que tem a identidade do concelho como matéria-prima.
Esta proposta integra as comemorações do Dia Internacional dos Museus do Município de Ovar.
Site-Specific show, ordered by the city council, to celebrate the International Museum Day.
Museu Escolar Oliveira Lopes
entrada gratuita sujeita à lotação do espaço e inscrição prévia
destinatários público em geral M/6
duração 80’
+ info eixo@cm-ovar.pt
O BAILE DOS CANDEEIROS | THE BALL OF THE LAMPS
Centro de Ciência Viva de Estremoz, 20º Aniversário
Em tom de celebração, iremos apresentar uma performance em formato de trio. O evento, celebra o vigésimo aniversário do centro de ciência viva de Estremoz! As Artes dão as mãos às Ciências, numa performance iluminada e poética.
We will present a poetic trio format of the performance, to celebrate the twentieth anniversary of the Science Centre of Estremoz.
31 Maio | 22h15
May 31st | 10:15pm
FAZ & CONTA
Oficina de Formação, Maia
O mês de Maio encerra o ciclo da formação da oficina FAZ & CONTA, com uma apresentação pública do trabalho desenvolvido. O Faz & Conta, é uma oficina de práticas artísticas que estimula a relação entre a arte e a educação, e faz parte do Programa LUDI+. O presente workshop é dirigido pela Companhia RADAR 360°, e destina-se aos Animadores socio-culturais!
Public Presentation of the workshop Faz & Conta. Faz & Conta is a workshop of artistic methods, that stimulates the relation between art & education, and is part of the program LUDI+. The current workshop is directed by the Company RADAR 360°, and is dedicated to Social Cultural Animators.
Direção pedagógica e artística |
Pedagogical & Artistic direction:
António Franco de Oliveira
Julieta Rodrigues
ASTROLÁBIO | ASTROLABIUM
Site-Specific Performance MEOL, Ovar
O espetáculo explora as memórias de um espaço que respira história e estórias. Uma encomenda do Município de Ovar à RADAR 360°, que partiu de uma residência artística para a criação de um espetáculo único e que tem a identidade do concelho como matéria-prima.
Esta proposta integra as comemorações do Dia Internacional dos Museus do Município de Ovar.
Site-Specific show, ordered by the city council, to celebrate the International Museum Day.
Museu Escolar Oliveira Lopes
entrada gratuita sujeita à lotação do espaço e inscrição prévia
destinatários público em geral M/6
duração 80’
+ info eixo@cm-ovar.pt
ABRIL | APRIL 2025
HISTÓRIAS EM VIAGEM | TRAVELING STORIES
Artes de Rua | Outdoor Arts | Matosinhos
O papel das artes de rua, é transformar o espaço real e funcional que nos rodeia. Este projeto constrói uma linguagem pluridisciplinar, que encontra o seu fundamento no quotidiano destes bairros e seus habitantes, mas que, ao mesmo tempo, se projeta para uma realidade poética e imaginária. O artista de rua, é um transgressor, pois habita um universo efémero construído, e através da plasticidade e criatividade pode abrir brechas nas perspetivas do observador. Histórias em Viagem convida o público a fazer uma viagem e a construir uma história participada. Será um itinerário, onde o que é importante, não é o ponto de partida ou o ponto de chegada…mas sim o percurso… “O caminho faz-se caminhando” António Machado (poeta castelhano)
Street Art Performance, with the local community from Seixo, Matosinhos.
Direção Artística: Julieta Rodrigues
Interpretação: Ines Lua, Douglas Melo, Pedro Estevam, Mc Zézinho, Mimi, Melissa Santos, Diogo Ferreira, Gonçalo Ferreira
Sonoplastia: António Franco de Oliveira e Mc Zézinho
Arte Pública: Pedro Estevam, Mimi e Patricia Poção
Fotografia e Vídeo: Patrícia Poção
Textos: Adriana Montoya e Ines Lua
Colaborações e Agradecimento: Adriana Montoya, Câmara Municipal de Matosinhos, Gonçalo, Grupo do Projeto Seixo em Ação E9G, Grupo do Culto, MatosinhosHabit, e aos inúmeros habitantes do Seixo que disponibilizaram o seu tempo para conversar connosco
Produção: Radar 360º e ADEIMA
ESTREIA | 26 ABRIL | 17h30
PREMIERE | APRIL 26th | 5:30pm
O projeto Seixo em Ação – E9G é um projeto promovido pela secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, através do Instituto Português da Juventude, I.P. e é cofinanciado pelo Pessoas 2030, Portugal 2030 e União Europeia.
#IPDJ #programaescolhas #energiaescolhas #seixoemacaoE9G #adeima #matosinhos
FAZ & CONTA
Oficina | Workshop | Maia
O Faz & Conta, é uma oficina de práticas artísticas, que estimula a relação entre a arte e a educação, e que faz parte do Programa LUDI+ (dedicado às crianças em idade pré-escolar e que frequentam o serviço de prolongamento nas Escolas Públicas do Municipio da Maia). O presente workshop é dirigido pela Companhia RADAR 360°, e destina-se aos Animadores socio-culturais responsáveis pela dinamização do Programa LUDI+ !
Faz & Conta is a workshop of artistic methods, that stimulates the relation between art & education, and is part of the program LUDI+. The current workshop is directed by the Company RADAR 360°, and is dedicated to Social Cultural Animators.
Fábrica Virtual | Virtual Factory
Networking, Porto
O principal objetivo do projecto Fábrica Virtual, é promover o trabalho em rede, criar sinergias e incentivar o encontro e a comunicação entre Companhias de Artes Performativas.
The main goal of the project, Fábrica Virtual, is to promote networking, build synergies, and promote communication and sharing, between Performative Arts Companies.
Org: Casulo Teatro
Teatro Helena Sá e Costa (THSC)
1 Abril | 15h
April 1st| 3pm
HISTÓRIAS EM VIAGEM | TRAVELING STORIES
Artes de Rua | Outdoor Arts | Matosinhos
O papel das artes de rua, é transformar o espaço real e funcional que nos rodeia. Este projeto constrói uma linguagem pluridisciplinar, que encontra o seu fundamento no quotidiano destes bairros e seus habitantes, mas que, ao mesmo tempo, se projeta para uma realidade poética e imaginária. O artista de rua, é um transgressor, pois habita um universo efémero construído, e através da plasticidade e criatividade pode abrir brechas nas perspetivas do observador. Histórias em Viagem convida o público a fazer uma viagem e a construir uma história participada. Será um itinerário, onde o que é importante, não é o ponto de partida ou o ponto de chegada…mas sim o percurso… “O caminho faz-se caminhando” António Machado (poeta castelhano)
Street Art Performance, with the local community from Seixo, Matosinhos.
Direção Artística:
Julieta Rodrigues
Interpretação:
Ines Lua, Douglas Melo, Pedro Estevam, Mc Zézinho, Mimi, Melissa Santos, Diogo Ferreira, Gonçalo Ferreira
Sonoplastia:
António Franco de Oliveira e Mc Zézinho
Arte Pública:
Pedro Estevam, Mimi e Patricia Poção
Fotografia e Vídeo:
Patrícia Poção
Textos:
Adriana Montoya e Ines Lua
Colaborações e Agradecimento:
Adriana Montoya, Câmara Municipal de Matosinhos, Gonçalo, Grupo do Projeto Seixo em Ação E9G, Grupo do Culto, MatosinhosHabit, e aos inúmeros habitantes do Seixo que disponibilizaram o seu tempo para conversar connosco
Produção:
Radar 360º e ADEIMA
ESTREIA |
26 ABRIL, 17h30
PREMIERE | APRIL 26th, 5:30pm
O projeto Seixo em Ação – E9G é um projeto promovido pela secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, através do Instituto Português da Juventude, I.P. e é cofinanciado pelo Pessoas 2030, Portugal 2030 e União Europeia.
#IPDJ #programaescolhas #energiaescolhas #seixoemacaoE9G #adeima #matosinhos
FAZ & CONTA
Oficina | Workshop | Maia
O Faz & Conta, é uma oficina de práticas artísticas, que estimula a relação entre a arte e a educação, e que faz parte do Programa LUDI+ (dedicado às crianças em idade pré-escolar e que frequentam o serviço de prolongamento nas Escolas Públicas do Municipio da Maia). O presente workshop é dirigido pela Companhia RADAR 360°, e destina-se aos Animadores socio-culturais responsáveis pela dinamização do Programa LUDI+ !
Faz & Conta is a workshop of artistic methods, that stimulates the relation between art & education, and is part of the program LUDI+. The current workshop is directed by the Company RADAR 360°, and is dedicated to Social Cultural Animators.
Fábrica Virtual | Virtual Factory
Networking, Porto
O principal objetivo do projecto Fábrica Virtual, é promover o trabalho em rede, criar sinergias e incentivar o encontro e a comunicação entre Companhias de Artes Performativas.
The main goal of the project, Fábrica Virtual, is to promote networking, build synergies, and promote communication and sharing, between Performative Arts Companies.
Org: Casulo Teatro
Teatro Helena Sá e Costa (THSC)
1 Abril | 15h
April 1st| 3pm
HISTÓRIAS EM VIAGEM | TRAVELING STORIES
Artes de Rua | Outdoor Arts | Matosinhos
O papel das artes de rua, é transformar o espaço real e funcional que nos rodeia. Este projeto constrói uma linguagem pluridisciplinar, que encontra o seu fundamento no quotidiano destes bairros e seus habitantes, mas que, ao mesmo tempo, se projeta para uma realidade poética e imaginária. O artista de rua, é um transgressor, pois habita um universo efémero construído, e através da plasticidade e criatividade pode abrir brechas nas perspetivas do observador. Histórias em Viagem convida o público a fazer uma viagem e a construir uma história participada. Será um itinerário, onde o que é importante, não é o ponto de partida ou o ponto de chegada…mas sim o percurso… “O caminho faz-se caminhando” António Machado (poeta castelhano)
Street Art Performance, with the local community from Seixo, Matosinhos.
Direção Artística:
Julieta Rodrigues
Interpretação:
Ines Lua, Douglas Melo, Pedro Estevam, Mc Zézinho, Mimi, Melissa Santos, Diogo Ferreira, Gonçalo Ferreira
Sonoplastia:
António Franco de Oliveira e Mc Zézinho
Arte Pública:
Pedro Estevam, Mimi e Patricia Poção
Fotografia e Vídeo:
Patrícia Poção
Textos:
Adriana Montoya e Ines Lua
Colaborações e Agradecimento:
Adriana Montoya, Câmara Municipal de Matosinhos, Gonçalo, Grupo do Projeto Seixo em Ação E9G, Grupo do Culto, MatosinhosHabit, e aos inúmeros habitantes do Seixo que disponibilizaram o seu tempo para conversar connosco
Produção:
Radar 360º e ADEIMA
ESTREIA | 26 ABRIL, 17h30
PREMIERE | APRIL 26th, 5:30pm
O projeto Seixo em Ação – E9G é um projeto promovido pela secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, através do Instituto Português da Juventude, I.P. e é cofinanciado pelo Pessoas 2030, Portugal 2030 e União Europeia.
#IPDJ #programaescolhas #energiaescolhas #seixoemacaoE9G #adeima #matosinhos
FAZ & CONTA
Oficina | Workshop | Maia
O Faz & Conta, é uma oficina de práticas artísticas, que estimula a relação entre a arte e a educação, e que faz parte do Programa LUDI+ (dedicado às crianças em idade pré-escolar e que frequentam o serviço de prolongamento nas Escolas Públicas do Municipio da Maia). O presente workshop é dirigido pela Companhia RADAR 360°, e destina-se aos Animadores socio-culturais responsáveis pela dinamização do Programa LUDI+ !
Faz & Conta is a workshop of artistic methods, that stimulates the relation between art & education, and is part of the program LUDI+. The current workshop is directed by the Company RADAR 360°, and is dedicated to Social Cultural Animators.
Fábrica Virtual | Virtual Factory
Networking, Porto
O principal objetivo do projecto Fábrica Virtual, é promover o trabalho em rede, criar sinergias e incentivar o encontro e a comunicação entre Companhias de Artes Performativas.
The main goal of the project, Fábrica Virtual, is to promote networking, build synergies, and promote communication and sharing, between Performative Arts Companies.
Org: Casulo Teatro
Teatro Helena Sá e Costa (THSC)
1 Abril | 15h
April 1st| 3pm
MARÇO | MARCH 2025
Projecto SOMBRAS | SHADOWS Project
Porto | Coliseu
No âmbito do projecto “Luz, Sombras, Ação!” do Coliseu do Porto Ageas, a Companhia RADAR 360° apresentou a performance SOMBRAS.
O espectáculo será exibido em 2025/26, no programa do serviço Educativo, com o apoio da Câmara Municipal do Porto!
In the context of the project “Lights, Shadow, Action!” from Coliseu do Porto Ageas, the Company RADAR 360° presented the performance SHADOWS.
The show will be presented in 2025/26, in the Educative program, with the support of Porto city council!
Photo: Luís Filipe Antunes
Arrumadores de Pessoas / Ushers
Feira de Março | Aveiro
A performance Arrumadores de Pessoas, integrou o programa oficial da inauguração da Feira de Março, em Aveiro. Entre o teatro físico e o teatro do absurdo, os personagens desafiaram a imaginação dos espectadores presentes. Memorável!
The performance Ushers, was part of the official opening ceremony of Feira de Março, at Aveiro city.
Between physical and absurd theatre, the characters challenged the audience imagination. Memorable!
Projecto SOMBRAS | SHADOWS Project
Porto | Coliseu
No âmbito do projecto “Luz, Sombras, Ação!” do Coliseu do Porto Ageas, a Companhia RADAR 360° apresentou a performance SOMBRAS.
O espectáculo será exibido em 2025/26, no programa do serviço Educativo, com o apoio da Câmara Municipal do Porto!
In the context of the project “Lights, Shadow, Action!” from Coliseu do Porto Ageas, the Company RADAR 360° presented the performance SHADOWS.
The show will be presented in 2025/26, in the Educative program, with the support of Porto city council!
Photo: Luís Filipe Antunes
Arrumadores de Pessoas / Ushers
Feira de Março | Aveiro
A performance Arrumadores de Pessoas, integrou o programa oficial da inauguração da Feira de Março, em Aveiro. Entre o teatro físico e o teatro do absurdo, os personagens desafiaram a imaginação dos espectadores presentes. Memorável!
The performance Ushers, was part of the official opening ceremony of Feira de Março, at Aveiro city. Between physical and absurd theatre, the characters challenged the audience imagination. Memorable!
Projecto SOMBRAS | SHADOWS Project
Porto | Coliseu
No âmbito do projecto “Luz, Sombras, Ação!” do Coliseu do Porto Ageas, a Companhia RADAR 360° apresentou a performance SOMBRAS.
O espectáculo será exibido em 2025/26, no programa do serviço Educativo, com o apoio da Câmara Municipal do Porto!
In the context of the project “Lights, Shadow, Action!” from Coliseu do Porto Ageas, the Company RADAR 360° presented the performance SHADOWS. The show will be presented in 2025/26, in the Educative program, with the support of Porto city council!
Photo: Luís Filipe Antunes
Arrumadores de Pessoas / Ushers
Feira de Março | Aveiro
A performance Arrumadores de Pessoas, integrou o programa oficial da inauguração da Feira de Março, em Aveiro. Entre o teatro físico e o teatro do absurdo, os personagens desafiaram a imaginação dos espectadores presentes. Memorável!
The performance Ushers, was part of the official opening ceremony of Feira de Março, at Aveiro city. Between physical and absurd theatre, the characters challenged the audience imagination. Memorable!
FEVEREIRO | FEBRUARY 2025
HISTÓRIAS EM VIAGEM | TRAVELING STORIES
Matosinhos | Seixo
Ensaios, processo criativo!
Rehearsals, creative process!
O papel das artes de rua, é transformar o espaço real e funcional que nos rodeia.
Este projeto constrói uma linguagem pluridisciplinar, que encontra o seu fundamento no quotidiano destes bairros e seus habitantes, mas que, ao mesmo tempo, se projeta para uma realidade poética e imaginária.
O artista de rua, é um transgressor, pois habita um universo efémero construído, e através da plasticidade e criatividade pode abrir brechas nas perspetivas do observador.
Histórias em Viagem convida o público a fazer uma viagem e a construir uma história participada.
Será um itinerário, onde o que é importante, não é o ponto de partida ou o ponto de chegada…mas sim o percurso…
“O caminho faz-se caminhando” António Machado (poeta castelhano)
Street Art Performance, with the local community from Seixo, Matosinhos.
Direcção Artística e Encenação | Artistic Direction:
Julieta Rodrigues
Movimento e Som | Movement & Sound:
António Franco de Oliveira
Fotografia | Photography:
Patrícia Poção
Interpretação | Performance:
Douglas Melo, Ines Lua, Pedro Estevam, Zezinho e habitantes da comunidade local do Conjunto Habitacional do Seixo.
ESTREIA | PREMIERE:
19 ABRIL | APRIL, 19th
O projeto Seixo em Ação – E9G é um projeto promovido pela secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, através do Instituto Português da Juventude, I.P. e é cofinanciado pelo Pessoas 2030, Portugal 2030 e União Europeia.
#IPDJ #programaescolhas #energiaescolhas #seixoemacaoE9G #adeima #matosinhos
HISTÓRIAS EM VIAGEM | TRAVELING STORIES
Matosinhos | Seixo
Ensaios, processo criativo!
Rehearsals, creative process!
O papel das artes de rua, é transformar o espaço real e funcional que nos rodeia. Este projeto constrói uma linguagem pluridisciplinar, que encontra o seu fundamento no quotidiano destes bairros e seus habitantes, mas que, ao mesmo tempo, se projeta para uma realidade poética e imaginária. O artista de rua, é um transgressor, pois habita um universo efémero construído, e através da plasticidade e criatividade pode abrir brechas nas perspetivas do observador. Histórias em Viagem convida o público a fazer uma viagem e a construir uma história participada. Será um itinerário, onde o que é importante, não é o ponto de partida ou o ponto de chegada…mas sim o percurso… “O caminho faz-se caminhando” António Machado (poeta castelhano)
Street Art Performance, with the local community from Seixo, Matosinhos.
Direcção Artística e Encenação | Artistic Direction: Julieta Rodrigues
Movimento e Som | Movement & Sound: António Franco de Oliveira
Fotografia | Photography: Patrícia Poção
Interpretação | Performance: Douglas Melo, Ines Lua, Pedro Estevam, Zezinho e habitantes da comunidade local do Conjunto Habitacional do Seixo.
ESTREIA | PREMIERE: 19 ABRIL | APRIL, 19th
O projeto Seixo em Ação – E9G é um projeto promovido pela secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, através do Instituto Português da Juventude, I.P. e é cofinanciado pelo Pessoas 2030, Portugal 2030 e União Europeia.
#IPDJ #programaescolhas #energiaescolhas #seixoemacaoE9G #adeima #matosinhos
HISTÓRIAS EM VIAGEM | TRAVELING STORIES
Matosinhos | Seixo
Ensaios, processo criativo!
Rehearsals, creative process!
O papel das artes de rua, é transformar o espaço real e funcional que nos rodeia. Este projeto constrói uma linguagem pluridisciplinar, que encontra o seu fundamento no quotidiano destes bairros e seus habitantes, mas que, ao mesmo tempo, se projeta para uma realidade poética e imaginária. O artista de rua, é um transgressor, pois habita um universo efémero construído, e através da plasticidade e criatividade pode abrir brechas nas perspetivas do observador. Histórias em Viagem convida o público a fazer uma viagem e a construir uma história participada. Será um itinerário, onde o que é importante, não é o ponto de partida ou o ponto de chegada…mas sim o percurso… “O caminho faz-se caminhando” António Machado (poeta castelhano)
Street Art Performance, with the local community from Seixo, Matosinhos.
Direcção Artística e Encenação | Artistic Direction: Julieta Rodrigues
Movimento e Som | Movement & Sound: António Franco de Oliveira
Fotografia | Photography: Patrícia Poção
Interpretação | Performance: Douglas Melo, Ines Lua, Pedro Estevam, Zezinho e habitantes da comunidade local do Conjunto Habitacional do Seixo.
ESTREIA | PREMIERE: 19 ABRIL | APRIL, 19th
O projeto Seixo em Ação – E9G é um projeto promovido pela secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, através do Instituto Português da Juventude, I.P. e é cofinanciado pelo Pessoas 2030, Portugal 2030 e União Europeia.
#IPDJ #programaescolhas #energiaescolhas #seixoemacaoE9G #adeima #matosinhos
JANEIRO | JANUARY 2025
Aniversário, 20 Anos | 20 Years, Anniversary
Programa Especial | Special Program
Fundada em 2005, a Companhia RADAR 360° celebra o seu vigésimo aniversário em 2025!
Estamos a preparar um programa especial, com apresentações públicas de espectáculos, formações, criações em Site-Specific, projeções de vídeos, entre outras actividades! Se quiserem colaborar, façam um comentário nas redes sociais, partilhem uma foto ou vídeo que tenham da Companhia, compareçam nas actividades programadas… e vamos juntos celebrar esta ocasião!
Um abraço de 360° da Direção Artística, António Franco de Oliveira e Julieta Rodrigues.
Founded in the year of 2005, the Company RADAR 360° celebrates its twentieth anniversary in 2025! We are preparing a special program, with public presentations of shows, workshops, Site-Specific performances, video showcases, among other activities! If you would like to participate, please comment on social media, share a photo or a video that you have from the company, show up in the activities that we’re programming…and let’s celebrate this occasion together!
A 360° hug from the Artistic Direction, António Franco de Oliveira & Julieta Rodrigues.
Aniversário, 20 Anos | 20 Years, Anniversary
Programa Especial | Special Program
Fundada em 2005, a Companhia RADAR 360° celebra o seu vigésimo aniversário em 2025!
Estamos a preparar um programa especial, com apresentações públicas de espectáculos, formações, criações em Site-Specific, projeções de vídeos, entre outras actividades! Se quiserem colaborar, façam um comentário nas redes sociais, partilhem uma foto ou vídeo que tenham da Companhia, compareçam nas actividades programadas… e vamos juntos celebrar esta ocasião!
Um abraço de 360° da Direção Artística, António Franco de Oliveira e Julieta Rodrigues.
Founded in the year of 2005, the Company RADAR 360° celebrates its twentieth anniversary in 2025! We are preparing a special program, with public presentations of shows, workshops, Site-specific performances, video showcases, among other activities! If you would like to participate, please comment on social media, share a photo or a video that you have from the company, show up in the activities that we’re programming… and let’s celebrate this occasion together!
A 360° hug from the Artistic Direction, António Franco de Oliveira & Julieta Rodrigues.
Aniversário, 20 Anos | 20 Years, Anniversary
Programa Especial | Special Program
Fundada em 2005, a Companhia RADAR 360° celebra o seu vigésimo aniversário em 2025!
Estamos a preparar um programa especial, com apresentações públicas de espectáculos, formações, criações em Site-Specific, projeções de vídeos, entre outras actividades! Se quiserem colaborar, façam um comentário nas redes sociais, partilhem uma foto ou vídeo que tenham da Companhia, compareçam nas actividades programadas… e vamos juntos celebrar esta ocasião!
Um abraço de 360° da Direção Artística, António Franco de Oliveira e Julieta Rodrigues.
Founded in the year of 2005, the Company RADAR 360° celebrates its twentieth anniversary in 2025! We are preparing a special program, with public presentations of shows, workshops, Site-specific performances, video showcases, among other activities! If you would like to participate, please comment on social media, share a photo or a video that you have from the company, show up in the activities that we’re programming…and let’s celebrate this occasion together!
A 360° hug from the Artistic Direction, António Franco de Oliveira & Julieta Rodrigues.
FELIZ ANO! HAPPY NEW YEAR!
PROJETOS GERAIS / GENERAL PROJECTS
A Companhia RADAR 360º deseja um ano repleto de saúde, e de criatividade!
Ao longo do ano vamos desenvolver diversas actividades nas áreas da: pesquisa artística, criação, formação e performance em contexto Site- Specific!
Para além disso, também estamos a preparar algumas apresentações internacionais.
Iremos revelar todas as informações em breve. Sigam p.f o trabalho da Companhia nas redes sociais.
Abraços de 360º.
The Company RADAR 360º wishes an year full of health and creativity!
During the year, we will develop a lot of activities in the areas of: artistic research, creation, workshops, and Site-Specific performances. Beyond all this, we’re also preparing some internationals presentations.
We will reveal all informations soon. Please follow the Company’s work on social media. 360º Hugs.
Photo: Miguel Felício